Cylindrická vložka s prostupovou spojkou (BSZ)

Klíč zůstal zevnitř v zámku a dveře jsou zamčené. Běžnou cylindrickou vložku v takové chvíli zvenčí neotevřete, brání tomu zasunutý klíč z druhé strany. Vložka s prostupovou spojkou, kterou výrobci značí zkratkou BSZ, tohle omezení nemá: odemknete ji z chodby i ve chvíli, kdy je klíč zevnitř zasunutý a pootočený. Když si pořídíte stejný rozměr, jaký máte ve dveřích teď, obejdete se bez zásahu do dveří i do kování.

Aktualizováno 12. 8. 2026 · Železářství U Rotta, Praha 1

Odbornost článku 3 z 5: střední · pár pojmů z oboru, vysvětlujeme je v textu

Co prostupová spojka ve vložce dělá

S prostupovou spojkou zamknete a odemknete zámek z jedné strany i tehdy, když je z druhé strany zasunutý klíč. Výrobce EVVA ji značí zkratkou BSZ, tedy „oboustranně uzamykatelná cylindrická vložka“, a sám dodává, že zasunuté klíče mohou blokovat funkci bezpečnostní vložky, což „může představovat bezpečnostní riziko, a to zejména v nouzových situacích“.

Cylindrická vložka je ta vyměnitelná část zámku, do které strkáte klíč. Zámek zůstává ve dveřích, vložka se z něj dá vyndat a nahradit jinou, aniž byste sahali na cokoli dalšího. Proto se při ztrátě klíčů nebo po stěhování mění vložka, ne celý zámek.

Vložky EVVA a Guard s prostupovou spojkou, které prodáváme, otevřete zvenku i tehdy, když je klíč z vnitřní strany zasunutý a navíc pootočený. Máme to uvedené přímo v popisu, například u vložky G550 31/31 BSZ; dvojice čísel v označení je délka v milimetrech od středu upevňovacího šroubu na obě strany. Zvenčí ji přitom obsluhujete stejně jako každou jinou vložku.

Kdy se prostupová spojka opravdu hodí

Má smysl všude, kde někdo zamyká zevnitř a nechává klíč v zámku. Nejčastěji je to domácnost se starším člověkem nebo s dítětem, které občas bývá doma samo. Když se k němu potřebujete dostat, otevřete vlastním klíčem a nemusíte volat zámečníka, který zámek vylomí.

Druhá typická situace je společná domácnost nebo pronájem: jeden nájemník zamkne a klíč nechá v zámku, druhý stojí večer na chodbě a dovnitř se nedostane. Třetí je provozovna nebo kancelář, kde má klíče víc lidí a zamyká vždy ten, kdo odchází poslední.

Jak zjistíte, co máte ve dveřích teď, a jak vložku vyměníte

Jestli vaše vložka prostupovou spojku má, poznáte za deset sekund. Zasuňte klíč zevnitř, pootočte jím a zkuste odemknout druhým klíčem zvenku. Když to nejde, prostupovou spojku nemáte.

Rozměr změříte od středu otvoru pro šroub v čele dveří k oběma koncům vložky. Vyjdou vám dvě čísla, například 31 a 36 mm, a v tomhle pořadí se vložka objednává. Rozměry jsou odstupňované po 5 mm, takže když vám vyjde něco mezi, měřili jste od špatného bodu. Postup krok za krokem máme v článku Rozměry vložek. Když si nejste jistí, přineste starou vložku na prodejnu a změříme ji za vás.

Samotná výměna je práce na jeden šroubovák. Povolíte a vyndáte šroub v čele dveří, klíčem pootočíte západku do osy vložky a vložka vyjede ven. Novou zasunete stejně a šroub vrátíte. U dveří s bezpečnostním kováním bývá šroub schovaný pod štítem, takže nejdřív sundáte kování. Jak si vybrat to správné, rozebíráme v článku Jak vybrat bezpečnostní kování. Pokud vložka nechce ven ani po povolení šroubu, netahejte za ni silou, většinou jen není západka přesně v ose.

Přidaná funkce, stejná bezpečnostní třída

Vložky s prostupovou spojkou drží stejnou bezpečnostní třídu jako jejich běžné verze. Guard G550 a FPS mají bezpečnostní třídu 3 podle ČSN P ENV 1627, EVVA EPS-M, ICS, 4KS a MCS třídu 4. Certifikát má každá řada vlastní, najdete ho v tabulce níž.

Bezpečnostní třída je stupnice odolnosti podle normy. Čím vyšší číslo, tím víc času a lepší nářadí potřebuje ten, kdo se vložku pokouší překonat. Čtyřka a trojka jsou sousední stupně jedné stupnice, takže třída 4 není dvojnásobek trojky. Která třída se hodí pro vaše dveře, poznáme podle zámku a kování.

Oproti knoflíkové vložce doporučujeme prostupovou spojku z praktického důvodu: knoflík otočí kdokoli, kdo se dostane k vnitřní straně dveří, kdežto vložku s prostupovou spojkou pořád obsluhujete jen klíčem.

Šest řad EVVA a Guard, které ji mají

Prostupovou spojku nabízíme u šesti řad, dohromady ve 143 variantách. U značky Guard jsou to G550 a FPS, u značky EVVA EPS-M, ICS, 4KS a MCS. Řada Guard G330 prostupovou spojku nemá. Pokud máte ve dveřích právě ji, znamená to přechod na jinou řadu.

Bezpečnostní třídy podle ČSN P ENV 1627, údaje z produktových karet e-shopu. Celý sortiment obou značek najdete v kategorii vložky Guard a vložky EVVA.

Nejmenší rozměr je 31/31 mm, ale ne u každé řady

Nejkratší vložku s prostupovou spojkou dostanete v rozměru 31/31 mm, tedy 62 mm celkem, a to u řad G550, FPS a EPS-M. Hned vedle je rozměr 27/36 mm, který navíc vede i řada ICS, například vložka EVVA ICS 27/36 BSZ nebo FPS 27/36 BSZ.

Řady 4KS a MCS začínají s prostupovou spojkou až na 31/36 mm, rozměr 27/36 mm u nich nehledejte. Nahoru jde nejdál G550, a to až na 102 mm v několika kombinacích, například 31/71 mm nebo 51/51 mm. Běžné rozměry držíme skladem.

Co prostupová spojka neumí

Neřeší zamykání bez klíče. Pokud chcete zevnitř zamykat otočením knoflíku, potřebujete knoflíkovou vložku a ta prostupovou spojku ve skladové nabídce nemá. Skladem u nás nenajdete ani kombinaci prostupové spojky s ozubeným kolečkem. Obojí umíme udělat na zakázku. Termín se liší podle řady a rozměru, takže ho nebudeme slibovat naslepo: ozvěte se nám, ověříme ho u dodavatele a dáme vám vědět obratem.

Knoflíkovým vložkám, polovložkám, dvouzubým vložkám a vložkám s ozubeným kolečkem se věnujeme samostatně v článku Atypické cylindrické vložky.

Časté dotazy

Aktualizováno 12. 8. 2026 · Železářství U Rotta, Linhartská 6, Praha 1 · od 1840