Cylindrická vložka s prostupovou spojkou (BSZ)

Klíč zůstal zevnitř zasunutý ve vložce, zvenku na kování koule a dveře jsou zavřené. Případně kování s klikou a dveře jsou zamčené. Běžnou cylindrickou vložku v takové chvíli zvenčí neotevřete, brání tomu zasunutý klíč z druhé strany. Vložka s prostupovou spojkou, kterou výrobci značí zkratkou BSZ, toto omezení nemá: odemknete ji z chodby i ve chvíli, kdy je klíč zevnitř zasunutý a pootočený. Když si pořídíte stejný rozměr, jaký máte ve dveřích teď, obejdete se bez zásahu do dveří i do kování.

Aktualizováno 12. 8. 2026 · Železářství U Rotta, Praha 1

Odbornost článku 3 z 5: střední · pár pojmů z oboru, vysvětlujeme je v textu

Co prostupová spojka ve vložce dělá

S prostupovou spojkou zamknete a odemknete zámek z jedné strany i tehdy, když je z druhé strany zasunutý klíč. Výrobce EVVA ji značí zkratkou BSZ, tedy „oboustranně uzamykatelná cylindrická vložka“,

Cylindrická vložka je ta vyměnitelná část zámku, do které strkáte klíč. Zámek zůstává ve dveřích, vložka se z něj dá vyndat a nahradit jinou, aniž byste sahali na cokoli dalšího. Proto se při ztrátě klíčů nebo po stěhování mění vložka, ne celý zámek.

Vložky EVVA a Guard s prostupovou spojkou, které prodáváme, otevřete zvenku i tehdy, když je klíč z vnitřní strany zasunutý a navíc pootočený. Máme to uvedené přímo v popisu, například u vložky G550 31/31 BSZ; dvojice čísel v označení je délka v milimetrech od středu upevňovacího šroubu na obě strany. Zvenčí ji přitom obsluhujete stejně jako každou jinou vložku.

Kdy se prostupová spojka opravdu hodí

Má smysl všude, kde někdo zamyká zevnitř a nechává klíč v zámku. Nejčastěji je to domácnost se starším člověkem nebo s dítětem, které občas bývá doma samo. Když se k němu potřebujete dostat, otevřete vlastním klíčem a nemusíte volat zámečníka, který zámek vylomí.

Druhá typická situace je společná domácnost nebo pronájem: jeden nájemník zamkne a klíč nechá v zámku, druhý stojí večer na chodbě a dovnitř se nedostane. Třetí je provozovna nebo kancelář, kde má klíče víc lidí a zamyká vždy ten, kdo odchází poslední.

Jak zjistíte, co máte ve dveřích teď, a jak vložku vyměníte

Jestli vaše vložka prostupovou spojku má, poznáte za deset sekund. Zasuňte klíč zevnitř, pootočte jím a zkuste odemknout druhým klíčem zvenku. Když to nejde, prostupovou spojku nemáte.

Rozměr změříte od středu otvoru pro šroub v čele dveří k oběma koncům vložky. Vyjdou vám dvě čísla, například 31 a 36 mm. Rozměry jsou odstupňované po 5 mm. Postup krok za krokem máme v článku Rozměry vložek. Když si nejste jistí, přineste starou vložku na prodejnu a změříme ji za vás. Případně vložku vyfoťte s přiloženým metrem. 

Samotná výměna je práce na jeden šroubovák. Povolíte a vyndáte šroub v čele zámku dveří, klíčem pootočíte palec vložky do osy zámku a vložku vysunute ven. Novou zasunete stejně a šroub vrátíte. Pokud vložka nechce ven ani po povolení šroubu, netahejte za ni silou, většinou jen není západka přesně v ose.

Přidaná funkce, stejná bezpečnostní třída

Prostupová spojka nijak nesnižuje bezpečnost samotné vložky. Guard G550 a FPS mají bezpečnostní třídu 3 podle ČSN P ENV 1627, EVVA EPS-M, ICS, 4KS a MCS třídu 4. Certifikát má každá řada vlastní, najdete ho v tabulce níž.

Bezpečnostní třída je stupnice odolnosti podle normy. Čím vyšší číslo, tím víc času a lepší nářadí potřebuje ten, kdo se vložku pokouší překonat. Čtyřka a trojka jsou sousední stupně jedné stupnice, takže třída 4 není dvojnásobek trojky. Která třída se hodí pro vaše dveře, poznáme podle zámku a kování.

Oproti knoflíkové vložce doporučujeme prostupovou spojku z praktického důvodu: knoflík otočí kdokoli, kdo se dostane k vnitřní straně dveří, kdežto vložku s prostupovou spojkou pořád obsluhujete jen klíčem.

Šest řad EVVA a Guard, které v provedení BSZ nabízíme

Prostupovou spojku nabízíme u šesti řad vložek, dohromady ve 143 variantách. U značky Guard jsou to G550 a FPS, u značky EVVA EPS-M, ICS, 4KS a MCS. 

Bezpečnostní třídy podle ČSN P ENV 1627, údaje z produktových karet e-shopu. Celý sortiment obou značek najdete v kategorii vložky Guard a vložky EVVA.

Nejmenší rozměr je 31/31 mm + 27/36, ale ne u každé řady

Nejkratší vložku s prostupovou spojkou dostanete v rozměru 31/31 mm, tedy 62 mm celkem, a to u řad G550, FPS a EPS-M. Hned vedle je rozměr 27/36 mm, který navíc vede i řada ICS, například vložka EVVA ICS 27/36 BSZ nebo FPS 27/36 BSZ.

Řady 4KS a MCS začínají s prostupovou spojkou až na 31/36 mm, rozměr 27/36 mm u nich nehledejte. 

Kombinace prostupové spojky s ozubeným kolečkem

Pokud si budete přát prostupovou spojku v kombinaci s ozubeným kolečkem, nepište nám. I tato varianta je na zakázku možná. Skladem ji však nedržíme.

Knoflíkovým vložkám, polovložkám, dvouzubým vložkám a vložkám s ozubeným kolečkem se věnujeme samostatně v článku Atypické cylindrické vložky.

Časté dotazy

Aktualizováno 12. 8. 2026 · Železářství U Rotta, Linhartská 6, Praha 1 · od 1840